Prenez le pouls des arts et des cultures des Premiers Peuples

Image officielle pour le colloque
Christine Sioui Wawanoloath

Actualités

Nouvelles

Artial renouvelle son équipe !

Artial : art et social (OBNL oeuvrant à sensibiliser le public québécois à l'art autochone) est heureux d'accueillir à son bord Stéphanie Salagan en tant que Coordonnatrice-adjointe!
Artial cherche toujours une personne resonsable des relations avec le milieu de l'enseignement et aimerait inclure trois nouveaux membres au sein de son Conseil d'administration (dont deux autochtones) à élire lors de l'Assemblée générale annuelle du 14 avril.

Un poste au sein de l'équipe a été comblé et un autre demeure à pourvoir :
Stéphanie Salagan a été choisie comme Coordonnatrice-adjointe - Bienvenue Stéphanie!
Lisez la présentation que Stéphanie fait d'elle-même.
Nous recherchons toujours une personne responsable des relations avec le milieu de l'enseignement (CEGEPs et Universités) - Échéance : PROLONGÉE JUSQU'AU 10 AVRIL.
http://artial.qc.ca/documents/RH/Offres-emploi/Responsable_Relations-milieu-enseignement_Artial-art-social_2012-FR.pdf
Trois poste à combler au CA (dont deux pour personnes autochtones) :
Administratrices et/ou administrateurs au Conseil d'administration (CA) - échéance : PROLONGÉE JUSQU'AU 10 AVRIL.
http://artial.qc.ca/documents/RH/Offres-emploi/Administratrice_OBNL-Artial-art-social_2012-FR.pdf

Si vous voulez appliquer pour un des postes affichés, nous serons heureux d'accueillir votre candidature! :)
Si vous connaissez d'autres personnes qui pourraient être intéressées par l'une ou l'autre de ces opportunités d'implication 'professionnelle' (travail bénévole certes, mais pouvant déboucher sur un emploi rémunéré), nous apprécierions que vous leur communiquiez l'information.
Vous pouvez également diffuser ces affichages de poste (bénévole) dans les médias sociaux.

5 avril: Prochaine soirée Micro ouvert - Art • Culture

14 avril: Deuxième AGA (Assemblé générale annuelle) d'Artial

Téléchargez l'invitation - convocation à l'évènement
Voyez l'image de l'invitation.

Rendez-vous à la présentation de l'évènement dans les activités à venir pour voir la Carte et télécharger la Fiche d'inscription

Voyez nos vidéos et des albums-photo de nos activités sur la page 'Galerie'

Vous pouvez suivre nos derniers tweets et billets Facebook via la page 'Contact'

Bulletin Artial

L'info-lettre bi-mestrielle d'Artial - Volume II - 2012

No 2 mars-avril 2012 (1,5 Mo -version révisée)
No 1 janvier-février 2012 (0,9 Mo)
Info-lettre de mise à jour - 20 mars (0,35 Mo)

L'info-lettre bi-mestrielle d'Artial - Volume I - 2011

No 5 novembre-décembre 2011 Édition spcéciale - Colloque Oralité 2011 (2,0 Mo)
No 4 (septembre-octobre) est remplacé par les documents présentant notre second colloque-forum: l'horaire et le programme
Lisez l'invitation ou téléchargez-la
No 3 juillet-août 2011 (1,0 Mo)
Info-lettre de mise à jour - 16 août (0,2 Mo)
No 2 mai-juin 2011 (1,6 Mo)
No 1 - mars 2011 (1,5 Mo)



Activités à venir

Béatrice Deer sera à la prochaine soirée Art • Culture - Micro ouvert

Image of Soirées Art-Culture - Open Mic evenings organized by UQÀM's Cercle des Premières Nations at L'Escalier

Jeudi 5 avril à 21h00 - Au café-bistrot L'Escalier

Faites partie du spectacle, comme vous le permet la formule Micro-ouvert. Le premier jeudi de chaque mois.

Les soirées Micro ouvert sont organisées par le CPN UQÀM en collaboration avec le comité Art • Culture du RÉSEAU.
D'autres artistes peuvent également se joindre au groupe invité et le public est également invité à partager son talent.


Deuxième Assemblée générale annuelle d'Artial (AGA)

Image de l'invitation-convocation

Samedi, 14 avril, 16h00 - Centre Lorne, 2390 rue Ryde

Voici l'Ordre du jour (.PDF)
Téléchargez l'invitation - convocation à l'évènement
Tout le monde est bienvenu à participer à l'Assemblée générale annyelle, le 14 avril.

Devenez un membre officiel gratuitement lors de cette journée spéciale

Téléchargez la fiche d'inscription afin de devenir memmbre dès que vous nous l'aurez renvoyée ou lorsque vous nous l'aurez apportée au moment de l'AGA
Si vous voulez la remplir sur place, prière d'arriver dès 15h30
Au menu...
- Retour sur l'année qui vient de s'écouler
- Planification pour l'avenir
- Élection de trois membres au Conseil d'administration
Voici comment vous rendre sur les lieux

Agrandir le plan

Cliquez sur 'Agrandir le plan' puis sur "transports en commun" (sous le menu 'Traffic' en haut à droite) pour voir les arrêts d'autobus.

Notre seconde année (administrative) se terminait le 31 mars


top of page
Haut de la page



À propos d'Artial

Le but et la façon

Le but

Encourager une évolution de la façon dont on parle de l'identité des Premiers Peuples à travers une meilleure appréciation de leur art contemporain

Artial : art et social est un OBNL qui contribue à la reconnaissance des arts des Premiers Peuples du Québec et du Canada en favorisant une meilleure connaissance des créatrices et créateurs autochtones. Afin de faire évoluer le discours portant sur les oeuvres et les cultures des Premières Nations, des Inuits, et des Métis, Artial vise à faire mieux apprécier l'apport des artistes de ces nations à plusieurs niveaux.

La façon

Faire en sorte que le public, les artistes autochtones et le milieu de l'enseignement se rencontrent et discutent sur la base d'expériences partagées

Pour y parvenir, notre équipe organise des activités permettant des échanges entre les membres du public, les artistes qui présentent leurs oeuvres et leur démarche, ainsi que les chercheurs et les étudiants qui s'y intéressent. En encourageant le partage de points de vue différents, Artial permet aux participants de concilier le plaisir des rencontres avec l'approfondissement de la réflexion.

Lisez notre feuillet de présentation (2011)

Inauguration

Notre inauguration eut lieu au Centre d'Amitiés Autochtones de Montréal, le lundi 14 juin 2010, à 17hrs

Nous avons organisé un buffet agrémenté de contes, de chant et de musique (tambour)!!
Télécharger l’annonce

Accomplissements

image de l'affiche à vendre comme souvenir 8zidakwaso - Écho (en Huron-Wendat)
Oeuvre de Christine Sioui-Wawanoloath

Oralité 2011 - Un deuxième colloque-forum très apprécié en deux ans

L'Édition 2011 du Colloque-forum d'Artial fut un succès et nous sommes fiers du travail accompli.
Voyez un vidéo de l'évènement à partir de la page 'Galerie'

Ce second colloque eut lieu du 26 au 29 octobre 2011, au Conseil des arts de Montréal et à au département de sociologie de l'UQÀM.
Consultez le programme en ligne.

L'Oralité dans les pratiques artistiques autochtones contemporaines
Voyez le 'sommaire' dans la section 'Activités passées'
Voici quelques faits saillants qui nous donnent raison d'être satisfaits

Nous avons eu 50% de plus de participation qu'à notre premier colloque-forum

L'objectif d'avoir plus de temps pour les échanges a été atteint et les interactions furent de grande qualité

La variété de disciplines artistiques, de nations et de générations présentées fut significative comme lors du premier évènement

Cette année nous sommes parvenus à réaliser le projet de façon plus autonome tout en ayant davantage de partenaires et commanditaires

L'accesssibilité fut la clé du succès de ces rencontres et tous les commentaires que nous avons reçus sont positifs

Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents - My Wind Sisters

affiche du spectacle Nimishat, Nutin - 25 mai
25 mai, au TribuTerre Bistro; de 20h00 à 21h45 pm
Un souper de solidarité eut lieu auparavant, à partir de 18h00, pour encourager les artistes...
  • 41 personnes eurent la chance inouïe de voir et d'entendre Joséphine Bacon (la Terre) dire ses Bâtons à message en compagnie de Laure Morali (l'Eau) et Naomi Fontaine (le Feu).
    Celles-ci firent écho à sa poésie avec leurs propres créations.
  • Robert Seven Crows Bourdon (l'Air) interpréta avec brio les poèmes sélectionnés dans une traduction anglaise inédite. Il nous entraîna à chanter le chant d'honneur au rythme du tambour et entonna le chant de l'aigle.
  • L'énergie du public s'est unie à l'intensité du quatuor, pour que Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents - My Wind Sisters s'élèvent vers la lumière, ce mercredi-là au TribuTerre Bistro, coopérative de solidarité fondée et gérée par des artistes depuis 2010.

Le spectacle débuta à 20h30 et le prix d'entrée était de 10$

Ensuite les spectateurs ont pu discuter avec Joséphine Bacon, Laure Morali, Robert Seven Crows Bourdon et Naomi Fontaine.

Pour en savoir plus, voir le vidéo du spectacle et d'autres photos, rendez-vous aux spectacles d'Artial dans la section Activités passées.

Nous avons pu entendre des extraits du recueil de Naomi Fontaine, Kuessipan, qu'elle lisait pour la première fois en public à cette occasion.

photo par Artial photo par Artial photo par Artial photo par Artial photo by Artial

Diversité 2010 - Pour favoriser la reconnaissance de l’art autochtone contemporain

Suivez la publication des actes de notre premier colloque-forum :
Création et diversité dans l’Art autochtone aujourd’hui
Poursuivre la tradition tout en la renouvelant

Ce premier colloque eut lieu du 21 au 23 juin 2010 à Montréal, principalement à l’Université du Québec à Montréal (UQAM).

affiche du colloque CREATION ET DIVERSITE DANS L’ART AUTOCHTONE AUJOURD’HUI

Cette affiche est une réalisation de Christine Sioui Wawanoloath qui présenta d’ailleurs une conférence

Tous droits réservés

Sujet des conférences : Matière et matériaux dans les pratiques artistiques autochtones contemporaines
Les conférenciers (principalement des artistes) présentèrent les relations entre les sujets qui les inspirent et les matériaux qu'ils utilisent pour exprimer ces "matières" dans leur travail en tant que créateurs (ou commissaires d'exposition) au Québec et au Canada.

Cliquez sur l’onglet ‘Colloques’ du menu principal ou sur l’image de l’affiche de l’évènement à droite pour découvrir quels furent l’horaire et le programme (ainsi que la présentation générale et les activités spéciales) de ce premier évènement d’envergure dans l'existence d’Artial.

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec nous à l'adresse courriel suivante : kwe@artial.qc.ca

Spectacles, expositions et plus...: Conférence d'ouverture de Guy Sioui-Durand, Exposition des photographies de Joni-Louka Bertrand, Concert-causerie avec Kathia RockSpectacle de clôture avec Dany Bacon et Supay....

Presentation de la vingtième édition du festival Présence autochtone


Équipe

Conseil d'administration

Présidente

Poste ouvert Anciennement Nahka Bertrand - Métis/Dènèe. Étudiante en littérature anglaise à l'Université Concordia, elle est écrivaine et engagée dans sa communauté (membre fondatrice).

Vice-président

Daniel Brière - Malécite vivant à Deux-Montagnes, il a voyagé en Asie pendant deux ans pour apprendre des gens ordinaires et des Maîtres. Avant ce voyage, il était caméraman chez APTN (le réseau de télévision des Premières Nations), et actuellement il mène de front de nombreux projets. Découvrez ce qu'il crée sur Inspiration Terra. Il projette également la réalisation d'un second film et a été choisi pour concevoir le design du volet Malécite de l'exposition sur les Premiers Peuples qui se prépare au Musée de la civilisation de Québec en ce moment (fut élu au CA en avril 2011).

Trésorière

Anaïs Janin - Doctorante en sociologie à l'UQÀM, elle s'intéresse aux arts autochtones contemporain. Elle eut l'idée originale pour la fondation d'Artial. Elle se charge également de la coordination des colloques-forums. Elle détient un baccalauréat en histoire de l'art et une maîtrise en muséologie.

Secrétaire

Fabrice Marcoux - Complétant un certificat en gestion de l'information numérique à l'Université de Montréal, il est aussi le webmestre pour le site d'Artial (membre fondateur). Il possède un baccalauréat en philosophie.

Administrateurs

Carine Monatte - Détentrice d'une maîtrise en sciences politiques, elle travaille chez MediSys, et est superviseure aux communications pour Artial (membre fondatrice).

Danick Duchesne - Innu de Masteuiatsh, il travaille comme technicien de scène chez Paradoxe et est aussi artiste. Il est le directeur de production pour le spectacle Nimishat, Nutin et pour le colloque-forum 2011, et il est l'animateur des Cercles de parole (s'est joint au CA en septembre 2010).

Dolorès Contré-Migwans - Anishnaabeh de l'Ontario, elle est une artiste accomplie. Elle a écrit un Mémoire en éducation appliquée sur la transmission de la culture autochtone à partir de sa pratique artistique (s'est jointe au CA en décembre 2010).

Poste ouvert Anciennement Kathia Rock - Innue de Maliotenam, elle est une auteure-compositrice-interprète importante, actrice pour un film de Yves Sioui-Durand en cours de post-production, Nana Mesnak (adaptation au Cinéma de Hamlet le Malécite), et pour une pièce de Lepage, La Tempête (inspirée de Shakespeare également). Pleine de talents, elle a plusieurs projets (dont un centre culturel pour Maliotenam). Elle travaille pour Wapikoni Mobile et est directrice artistique pour Nimishat, Nutin et pour le colloque-forum 2011 sur l'Oralité d'Artial (s'est jointe au CA en décembre 2010).

Poste ouvert Anciennement Mireille Casavant - Métis (Anishnaabeh/Wendat/Mi'gmah), elle travaille comme bénévole pour PAQ (Projets Autochtone du Québec), et possède une approche des relations humaines très orientée vers la spiritualité, en raison de sa connection profonde avec les Vivants et la Nature (fut élue au CA en avril 2011).

Membres

Joignez-vous à l'équipe d'Artial en tant que membre

Le 14 avril, prenez part à notre seconde Assemblée générale annuelle, et devenez membre 'officiel' gratuitement !
Demandez à être inscrits sur notre liste d'envoi pour recevoir le Bulletin Artial (6 éditons par an) et les info-lettres de mise-à-jour (aux deux semaines), et vous deviendrez membres sympahtisants

Cela vous donnera droit à des informations actuelles et à jour sur les évènements se déroulant sur la scène culturelle autochtone et vous permettra d'être les premiers à pouvoir profiter de rabais lors des sorties de groupe que nous organisons.

Artial élabore actuellement une galerie qui permettra de donner une visibilité accrue aux artistes autochtones émergents
Nous faisons appel à vous pour nous aider à offrir cette opportunité à des artistes autochtones de se faire connaître.

Le public québécois découvre toujours de nouveaux artistes à chaque activité que nous organisons (la denière fois, c'était Izabel Kerr fondatrice des Productions Metishkueu)... et ce n'est pas fini !
Le talent foisonne parmi les artistes montréalais autochtones. Grâce à nos relations au sein du milieu autochtone nous découvrons souvent des artistes intéressants que vous pouvez encourager en devenant membres sympathisants ou 'officiels' de notre organisation.

Faites le test: tapez 'Art autochtone Montréal' dans le moteur de recherche 'Google' et voyez quel résultat vous obtenez.

Pour devenir membre ou collaborateur d'Artial, ou pour être inscrit sur notre liste d'envoi, envoyez-nous un courriel à info (at) artial.qc.ca ou kwe (at) artial.qc.ca.

Pour vous joindre à nous via les média sociaux, vous pouvez vous associer au groupe Facebook d'Artial ou suivre nos activités sur le fil Twitter d'Artial (48 abonnés).

Pour des questions ou des commentairs concernant le site web : webmestre (at) artial.qc.ca.

top of page
Haut de la page



Activités passées

Spectacles d'Artial

25 mai 2011 : Nimishat, Nutin - mettant en vedette Joséphine Bacon

TribuTerre Bistro - 2590 Jarry Est; à 20h00

affiche du spectacle Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents - My Wind Sisters

La seconde et dernière représentation eut lieu le 25 mai au TribuTerre Bistro et mit également en lumière le talent de Naomi Fontaine.

Un spectacle de poésie et musique présenté par Artial pour mieux faire connaître les poèmes de Joséphine Bacon

Joséphine fut présente en personne, accompagnée du tambour et du chant de Robert Seven Crows Bourdon... et des poèmes de Laure Morali!

Écoutez des poèmes de Joséphine Bacon dans une traduction anglaise inédite.

Les quatre éléments (air, eau, terre et feu) entrent dans la danse du vent

Les poèmes de Joséphine Bacon - qui a écrit des chansons pour Chloé Sainte-Marie - ont remporté le prix des lecteurs au Marché de la poésie 2010.

Ils furent publiés en innu et en français aux éditions Mémoire d'encrier en 2009.
Le titre, Bâtons à message/Tshissinuatshitakana, renvoie à la tradition innue de laisser des signes derrière soi pour aider les autres à trouver de la nourriture.

photo par Artial photo par Félix Desjardins photo par Artial photo par Félix Desjardins
Voyez le video de Nimsihat, Nutin sur You Tube...

...ou visionnez-le à partir du site d'Artial :

La prochaine représentation de Nimishat, Nutin aura lieu au cours de la saison 2011-2012, en avril et en août.

Moe Clark et Mélissan Mollen Dupuis remplaceront Robert Seven Crows Bourdon et Laure Morali.

En 2011, Joséphine Bacon a publié Nous sommes tous des sauvages, ouvrage de poésies co-écrit avec José Acquelin.

Téléchargez le communiqué annonçant l'évènement.

17 mai 2011 : Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents - My Wind Sisters

affiche du spectacle Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents - My Wind Sisters

La Première eut lieu le 17 mai au Parc des Princes et mit également en vedette José Acquelin.

Bistro Le Parc des Princes; de 20h à 21h15
Un spectacle de poésie et musique présenté par Artial pour mieux faire connaître les poèmes de Joséphine Bacon

Joséphine fut présente en personne, accompagnée du tambour et du chant de Robert Seven Crows Bourdon... et des poèmes de Laure Morali!

Robert Seven Crows Bourdon interpréta les traductions inédites en anglais des Bâtons à Message de Joséphine Bacon spécialement commandées pour l'occasion

Les quatre éléments (air, eau, terre et feu) entrèrent dans la danse du vent

Le prix d'entrée était 10$ - Pour plus d'informations : info (at) artial.qc.ca.

15 novembre 2010 : Spectacle de poésie et de musique, avec Joséphine Bacon et Kathia Rock

CEGEP Marie-Victorin; midi

top of page
Haut de la page

Expositions

15 novembre 2010 : Happening d'ouverture d’exposition d’oeuvres d’art visuel par trois artistes autochtones très talentueu

CEGEP Marie-Victorin; 16h à 19h
Logo de la galerie Art Kanata
Affiches illustrées par Christine Sioui Wawanoloath, peinture sur toile de Glenna Matoush et gravures sur photo de Carl Beam

Cet évènement est supporté par Art Kanata.

Artial remercie Stéphane Cauchies pour le prêt des gravures de Carl Beam et de la peinture de Glenna Matoush.

Artial remercie également Christine Sioui Wawanoloath pour le droit d'exposer ses images ainsi que les organismes pour lesquels elles ont été créées (le Cercle des Premières Nations de l'UQÀM en particulier).


top of page
Haut de la page

Ateliers de partage artistique

Le vendredi 18 mars : Les plantes selon la cosmovision des Autochtones

Carrefour d'éducation populaire de Pointe-Saint-Charles; 16h00
Exploration conviviale sur le thème de la relation entre les plantes et les cycles de la lune dans l'art autochtone

2356 rue du Centre : Métro Charelvoix à Montréal, 5 min. de marche vers l'est (ou prenez l'autobus 57 et descendez au premier ou au deuxième arrêt)

photo de Dolorès Contré-Migwans

Dolorès Contré-Migwans

Venez découvrir le monde imaginal autochtone en compagnie de l’artiste Dolorès Contré Migwans, d’origine Anishnaabeh, qui vous fera vivre une expérience enrichissante sur le thème des plantes en relation avec les cycles lunaires.

Photo : « BoopoogameGeezis, la lune de l’équinoxe du printemps »

Dans une atmosphère de détente et d’échange, l’artiste vous présentera quelques-unes de ses œuvres inspirées du monde végétal en relation avec la tradition autochtone. Faisant elle-même de la cueillette régulièrement selon les saisons, les participants seront invités à découvrir quelques plantes nutritives, à goûter à des tisanes et à exprimer leur rapport avec le monde végétal par un atelier artistique. L’activité se terminera par un partage sur le sens, en cercle avec le Bâton de la Parole.

Prenez part à un échange artistique sur les plantes en relation aux sept lunes du printemps, animé par Dolorès Contré-Migwans, artiste d'origine Anishnaabeh :

Suivi d'une dégustation de tisanes et d'une activité de création de dessin au pastel sur carton pour exprimer la vision associée à l'apprentissage effectué durant la conférence.

Conclu par un Cercle de Parole pour éprouver les bienfaits de l'expérience.

Pour télécharger le communiqué relatif à cette activité: Artial atelier sur les plantes, les lunes et l'art (102 Ko)

Visualisez l'annonce sous forme d'affiche.

Pour plus d'information, lisez l'annonce ci-dessous ou contactez-nous par courriel: info@artial.qc.ca


top of page
Haut de la page

Sorties culturelles

Découvrez Productions METISHKUEU, la nouvelle compagnie théâtrale autochtone

Artial a organisé une sortie culturelle pour aller voir leur première pièce, Les Abeilles, le 29 février 2012
12 personnes ont bénéficié d'un rabais de 5$ et eurent la chance de discuter avec les acteurs et le metteur en scène, suite à la représentation, au Théâtre Prospero

Informez-vous en lisant la première édition du Bulletin Artial pour 2012 (Vol II, no 1)!

Artial a formé un groupe pour aller voir la dernière création d'Ondinnok, Le Maître de la rosée, pièce de Floyd Favel

La sortie culturelle eut lieu le 16 février 2012, à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier à Montréal
Contactez-nous ou lisez le Bulletin Artial (Vol II, no 1), pour de plus amples informations

12-15 septembre 2011 : Semaine de la reconnaissance du mérite autochtone

Celebration de la vaillance des Autochtones à Montréal organisée par l'association étudiante autochtone de McGill
Certains ont vu le spectacle Rythm Nights avec DJ Madeskimo !
12 Septembre - 18h00 à 20h00

Inuit plein de talent, cet artistes partage son gpût pour l'expérimentation sonore en entralaçant échantillons sonores et pulsations ryhtmiques avec virtuosité!!

Cet évènement est organisé dans le cadre du Aboriginal Sustainability Project.

D'autres ont appris ce qu'est la tente à sudation et le partage durable des connaissances au Jardin des Premières-Nations
Voyez les photos prises lors de la visite guidée du Jardin des Premières Nations à la page galerie.

2 juillet 2011 : La Tempête, mise en scène de Robert Lepage, à Wendake (Québec)

Affiche pour la pièce La Tempête par Lepage à Wendake

Amphithéâtre extérieur, du Village des Hurons à Loretteville
La Tempête de William Shakespeare.

Dans cette pièce, Shakespeare utilise la fantaisie et la magie pour explorer l'amour et la haine. La scène de la tempête fait ressortir le rôle de la nature dans la société; des conflits familiaux opposent Antonio et Prospero, et Sebastian et Alonso; le tourment chez Caliban représente la nature indomptée; et un amour interdit remue Miranda et Ferdinand. La Tempête de Shakespeare est un rappel de la frontière ténue qui sépare la félicité de la tragédie.

Texte de Michael Sarhad traduit par Fabrice Marcoux - Photo de Renaud Philippe

Cette pièce d'Ex Machina ne fera pas de tournée et ne reviendra pas... C'est une occasion unique!!

Ariel mène la vengeance de Prospero en provoquant une tempête qui entraîne le naufrage du bateau d’Antonio l’usurpateur et du roi de Naples, Alonso. Échoués sur l’île, ils subissent diverses épreuves punitives ou initiatiques commandées par Prospero, et en sortent transformés.

La Tempête est souvent considérée comme le testament de Shakespeare, une de ses grandes oeuvres où le personnage central, Prospero, incarne et résume la philosophie du plus grand auteur de théâtre de l’histoire.

Entrevues radio
Radio-Canada - 30 juin
Normand Bissonnette (Prospero) exprime ce qui fait l'intérêt de la version de La Tempête qui sera représentée à Wendake
Radio-Canada - 21 juin
Anne-Josée Caron amène Robert Lepage à parler des objectifs de l'adaptation proposée
Articles portant sur cette pièce phénomènale
Voir - 30 juin
Josianne Ouellet indique quelques liens avec la culture des Amérindiens
Le Soleil - 25 juin
Josianne Desloges interroge Marco Poulin et Jean Guy
Esquisse représentant Ariel, l'esprit du vent, rôle qui sera joué par Kathia Rock, membre d'Artial
Une rencontre unique entre artistes autochtones et non-autochtones
Artial a organisé une sortie culturelle pour aller voir cette pièce le 2 juillet. 18 personnes ont accepté la proposition.

Fruit de la collaboration de deux communautés, La Tempête est une véritable rencontre qui laisse place à la découverte de l’autre. Rendez-vous culturel entre Autochtones et non-Autochtones, la pièce est également un rendez-vous entre les générations et plusieurs formes d’expression auquel le public est convié à participer.

Nous avons trouvé que Kathia Rock était époustouflante dans le rôle d'Ariel, esprit du vent.

photo par Renaud Philippe photo par Renaud Philippe photo par Renaud Philippe photo par Renaud Philippe

Photos recadrées et réduites à partir des originaux de Renaud Philippe - Tous droits réservés


affiche de la sortie culturelle pour Bird Messengers

Profitez d'un tarif de groupe avec Artial et rencontrez les artistes.

5 mai 2011 : Bird Messengers, Performance multidisciplinaire par Émilie Monnet et Moe Clark

M.A.I., Montréal Arts Interculturels
Prix de 14$ - économisez jusqu'à 6$

Tirant ses racines des histoires autochtones traditionnelles, travaillant avec les médiums du théâtre, de la musique et des arts visuels, Bird Messengers est un récit magique menant à la transformation et au pardon en lien avec la mythologie, les rêves et les prophéties.

Lisez la description.

Quelques places pourraient toujours être disponibles Inscrivez-vous sur la liste d'attente

logo of the play Wulustek

Wulustek, une pièce d'Ondinnok

Théâtre Prospero, 16 avril 2011
Prix réduits à 19$ - économie de 10$

Tout est vendu En savoir plus

30 personnes ont pu assister à cette pièce et l'expérience fut très appréciée.
Artial remercie l'ensemble des participants à cette sortie de s'être déplacé par un soir pluvieux.


top of page
Haut de la page

Cercles de parole

28 avril 2011 : L'esprit de l'eau

Partagez des propos que vous inspire ou que vous rappelle le renouvellement de la vie au printemps
Gratuit - Débutant à 18h00 par un repas collectif au Lounge d'Artial, situé au 2674 rue de Rozel, à Montréal

Lisez un poème, racontez une histoire, ou improvisez sur le thème de la soirée. Voys pouvez partager les réflexions qui vous viennent de lectures ou de conversations, et qui sont en lien avec les cultures autochtones, qui considèrent que le renouvellement de la vie se fait à travers l'Esprit de l'Eau.
En fait, l'eau qui jaillit de sources variées est considérée comme le Sang de la Mère-Terre... et la Sève de nos Vies.

Vous pouvez aussi chanter ou jouer d'un instrument de musique pour exprimer votre sentiment sur ce sujet de la renaissance associée au Pintemps.

Éprouvez la puissance du Bâton de parole qui canalise l'énergie des quatre directions!

Apportez quelque chose à manger et/ou à boire pour partager un repas collectif.

Si vous en avez envie, faites un don pour nous encourager dans notre mission.

Une plume dédiée à l'amour

Une façon conviviale et (autocht)originale ... de célébrer la St-Valentin!

Vendredi, le 18 février 2011, Artial vous invite à livrer votre coeur sur ce que signifie pour vous l'amour...
Débutant à 18h00, par un repas-dégustation de Vins et Fromages au Salon d'Artial.

Après le repas (vers 19h), Danick Duchènes vous introduira à la signification de la tradition du Cercle de parole dans les cultures autochtones.

Puis, chacucunE aura l'occasion de lire un poème, de raconter une histoire ou de partager ses pensées sur l'Amour.
Vous n'avez pas besoin de vous préparer: l'improvisation est bienvenue.

Pour dessert, nous aurons des chocolats et du thé Inuit!!

11$. Lisez l'invitation bilingue.

Contactez-nous pour obtenir de plus amples informations.


top of page
Haut de la page

Colloques

26-29 octobre 2011: Colloque-forum d'Artial 2011 L'oralité dans les pratiques artistiques autochtones contemporaines

Affiche colloque Artial 2011 Oralité - 26-28 octobre 2011
Perspectives : mercredi 26 octobre
À l'atrium de l'Édifice Gaston-Miron du Conseil des arts de Montréal • 1210 rue Sherbrooke Est
Continuités : jeudi 27 octobre
Au département de sociologie de l'UQÀM / local A-5020 du Pavillon Hubert-Aquin / 400 Ste-Catherine Est
Médiations : vendredi 28 octobre
Au département de sociologie de l'UQÀM / local A-5020 du Pavillon Hubert-Aquin / 400 Ste-Catherine Est
Tshakapesh
28 octobre : Spectalce de clôture d'Artial

Marionnettes habitées par les membres de la troupe Maïkan, interprétant la légende de ce conseiller spirituel commun à toutes les nations algonquiennes

Centre St-Pierre, salle 200 - 1212 rue Panet (métro Beaudry) à 19h00 (durée = 50 min.)

29 octobre : Représentation supplémentaire

Amenez vos enfants pour vivre une expérience unique!

Centre Lorne, salle principale - 2390 rue Ryde (métro Charlevoix) à 16h00 (suivi d'un échange).

Merci à toutes celles et ceux qui ont répondu à l'appel à proposition.

Téléchargez le programme final (PDF)

Pour plus d'information, visitez la page 'Colloques', et servez-vous du volet latéral pour naviguer à travers le programme et l'horaire de l'évènement.

Artial est fier de compter de nombreux partenaires et remercie particulièrement ceux qui sont impliqués personnellement dans ce projet : Iulia Anamaria Salagor du Conseil des arts de Montréal, Lyse Émond de La Boite Rouge Vif et Marc Laberge du Festival Interculturel du conte du Québec.

L'horaire final (version imprimable) est disponible à partir du volet latéral de la section 'Colloques'

Le prochain numéro du Bulletin Artial sera consacré principalement au colloque-forum 2011 d'Artial, avec un retour sur les faits marquants.


21-23 juin 2010 : Premier colloque-forum d'Artial : art et social

Création et diversité dans l'art autochtone aujourd'hui
Artial est extrêmement fier de cette réalisation !

Vous trouverez plus d'information dans la section À propos/Accomplissements de la page d'accueil.

Accédez directement à la description du colloque en cliquant sur ce raccourci.

Conférences

Téléchargez le communiqué de presse pour obtenir plus d'information

15 novemebre 2010 : Conférence d'Anaïs Janin sur le panorama des arts visuels autochtones actuels

CEGEP Marie-Victorin; 14h00
Anaïs Janin est chercheuse au doctorat en sociologie et membre-fondatrice d’Artial

Comme le spectacle et l'exposition, cette acitivité s'est déroulée au au CEGEP Marie-Victorin, dans le cadre de la semaine de la citoyenneté, pour célébrer la diversité culturelle


top of page
Haut de la page

Kiosques

2-9 août 2011 : Présence autochtone

5-7 août 2011: Kiosque d'Artial : Nous vous remercions de nous avoir rendu visite sur la Place des festivals
Les membres d'Artial ont répondu aux questions touchant à nos buts et objectifs, et donnèrent des détails relatifs à nos activités.

Un vidéo du spectacle Nimishat, Nutin - Mes soeurs, les vents put également être visionné sur place.

Près du métro Place des arts dans le Quartier des spectacles, entre midi et 18h00.

Voici l'album photo du kiosque

Kiosque-Artial_Présence-autochtone-2011
Nous sommes au monde - 21ème édition du festival Présence autochtone

L'ensemble de la programmation est disponible sur le site web du Festival

Pour une seconde année, les spectacles et activités extérieurs eurent lieu sur la Place des festivals.

Le festival Présence autochtone (évènement annuel) est organisé par Terres en vue, un OBNL coordonné par André Dudemaine, depuis sa fondation en 1990.

Le premier colloque d'Artial a eu lieu en juin 2010 pendant la 20ème édition du festival.

Soirée de solidarité

6 mai de 17h à 21h au Centre récréatif Saint-Charles; collecte de fonds allant à la friperie de Madame prend congé, un OBNL de Pointe-Saint-Charles
Madame Prend Congé aide des femmes monoparentales de Pointe-Saint-Charles à trouver des occasions de ressourcement

Prenez part à des activités instructives sur les différents organismes communautaires de Pointe-Saint-Charles et courrez la chance de gagner de nombreux prix.

Venez rencontrer l'équipe d'Artial à cette occasion, au 1055 Hibernia, métro Charlevoix, de l'autre côté du parc St-Gabriel.


top of page
Haut de la page

Assemblées générale

14 avril 2012 - Seconde Assemblée générale annuelle (2011-2012)

Voyez dans 'Activités à venir'

17 avril 2011 - Première Assemblée générale annuelle (2010-2011)

Artial a célébré son premier anniversaire le 18 mars!
Il était temps d'effectuer un retour sur l'année dernière et de présenter nos projets pour 2011

Les participants ont bénéficié d'une visite guidée gratuite du Jardin des Premières Nations

Des élections eurent lieu lors de l'AG

Quoi? On adopta le plan d'action, le budget prévisionnel fut examiné et la programmation des activités (inculant les lignes directrices du colloque 2011) à venir a été présentée

Téléchargez l'ordre du jour proposé pour l'assemblée générale 2011.

Un administrateur fut élu lors de l'AG, Daniel Brière, notre actuel vice-président.

Quand? 14h00 à 16h50.

Cette rencontre était ouverte à tous
et devenir membre fut gratuit à cette occasion

Où? Jardin botanique de Montréal, Bâtiment Administratif, au coin de Sherbrooke et PIE-IX, salle 242-243.

Rappel : la pièce de "Wulustek" était justement la veille...

Pour celles et ceux qui voulaient venir de l'extérieur de Montréal, ça vallait donc doublement le coup de se déplacer cette fin de semaine-là!

Téléchargez la convocation officielle.

Pour savoir ce qui est requis pour se qualifier comme membre, contactez-nous.

top of page
Haut de la page